# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-29 13:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-29 13:37+0200\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"

#: settings.py:63 settings.py:73
msgid "MapWidget settings must be a tuple or dictionary"
msgstr "MapWidget nastavenia musia byť typu tuple alebo dictionary"

#: settings.py:94 settings.py:109
#, python-format
msgid ""
"Invalid %s settings value. Please check the settings documentation http://"
"django-map-widgets.readthedocs.io/en/latest/widgets/settings.html"
msgstr ""
"Nesprávna hodnota nastavenia %s. Skontrolujte prosím dokumentáciu "
"nastavení http://django-map-widgets.readthedocs.io/en/latest/widgets/"
"settings.html"

#: templates/mapwidgets/google-point-field-widget.html:8
msgid "Coordinates"
msgstr "Súradnice"

#: templates/mapwidgets/google-point-field-widget.html:11
msgid "Latitude:"
msgstr "Zemepisná šírka:"

#: templates/mapwidgets/google-point-field-widget.html:12
msgid "Ex: 41.015137"
msgstr "Napr.: 41.015137"

#: templates/mapwidgets/google-point-field-widget.html:15
msgid "Longitude:"
msgstr "Zemepisná dĺžka:"

#: templates/mapwidgets/google-point-field-widget.html:16
msgid "Ex: 28.979530"
msgstr "Napr.: 28.979530"

#: templates/mapwidgets/google-point-field-widget.html:18
msgid "Done"
msgstr "Hotovo"

#: templates/mapwidgets/google-point-field-widget.html:22
msgid "Use My Location"
msgstr "Moja poloha"

#: templates/mapwidgets/google-point-field-widget.html:25
msgid "Enter or update the address here"
msgstr "Zadajte alebo aktualizujte adresu"