en to fr translation catalogue (92 entries)

en: en-US
fr: fr-FR

en: en
fr: fr

en: Sign In
fr: Se connecter

en: Home
fr: Accueil

en: Terms & Conditions
fr: CGU

en: Logout
fr: Se déconnecter

en: Developement:
fr: Développement:

en: Barcelona
fr: Barcelone

en: Show gay events in Barcelona
fr: Voir les soirées gays de Barcelone

en: Gay places in Barcelona
fr: Les lieux gays à Barcelone

en: Show gay places in Barcelona
fr: Voir les lieux gays de Barcelone

en: Gay news in Barcelona
fr: Les actualités gays à Barcelone

en: Gay events in Berlin
fr: Les soirées gays à Berlin

en: Show gay events in Berlin
fr: Voir les soirées gays à Berlin

en: Gay places in Berlin
fr: Les lieux gays à Berlin

en: Show gay places in Berlin
fr: Voir les lieux gays de Berlin

en: Gay news in Berlin
fr: Les actualités gays à Berlin

en: Show gay news in Berlin
fr: Les actualités gays à Berlin

en: Brussels
fr: Bruxelles

en: Gay events in Brussels
fr: Les soirées gays à Bruxelles

en: Show gay events in Brussels
fr: Voir les soirées gays à Bruxelles

en: Gay places in Brussels
fr: Les lieux gays à Bruxelles

en: Show gay places in Brussels
fr: Voir les lieux gays de Bruxelles

en: Gay news in Brussels
fr: Les actualités gays à Bruxelles

en: Show gay news in Brussels
fr: Les actualités gays à Bruxelles

en: London
fr: Londres

en: Gay events in London
fr: Les soirées gays de Londres

en: Show gay events in London
fr: Voir les soirées gays à Londres

en: Gay places in London
fr: Les lieux gays à Londres

en: Show gay places in London
fr: Voir les lieux gays de Londres

en: Gay news in London
fr: Les actualités gays à Londres

en: Show gay news in London
fr: Les actualités gays à Londres

en: Gay events in Paris
fr: Les soirées gays à Paris

en: Show gay events in Paris
fr: Voir les soirées gays de Paris

en: Gay places in Paris
fr: Les lieux gays à Paris

en: Show gay places in Paris
fr: Voir les lieux gays à Paris

en: Gay news in Paris
fr: Les actualités LGBT à Paris

en: Show gay news in Paris
fr: Les actualités gays à Paris

en: Gay events in Sitges
fr: Les soirées gays à Sitges

en: Show gay events in Sitges
fr: Voir les soirées gays de Sitges

en: Gay places in Sitges
fr: Les lieux gays à Sitges

en: Show gay places in Sitges
fr: Voir les lieux gays à Sitges

en: Gay news in Sitges
fr: Les actualités gays à Sitges

en: Show gay news in Sitges
fr: Les actualités gays à Sitges

en: LGBT community in
fr: La communauté LGBT de

en: Community
fr: Communauté

en: Events
fr: événements

en: Places
fr: Lieux

en: Share something
fr: Partagez sur le mur Agender

en: Sign In to share something with us
fr: Connectez-vous pour partager quelque chose

en: - Pick another city -
fr: Choisir une autre ville

en: Validate
fr: Valider

en: Gay event :
fr: Soirée gay :

en: Go to website
fr: Visiter le site web

en: Back
fr: Retour

en: Gay events in
fr: Les événements ou soirées gays à

en: All gay parties or events in
fr: Toutes les soirées ou événements gay à

en: AGENDER, your lgbt social network
fr: AGENDER, votre réseau social LGBT

en: All gay places, events, parties in Barcelona, Brussels, Berlin, London, Madrid, Sitges
fr: Tous les lieux,soirées,évenements gay à Barcelone, Bruxelles, Berlin, Londres, Madrid, Sitges

en: Browse gay places and events
fr: Tous les lieux, soirées gay et événements LGBT

en: Pick a city
fr: Choisir une ville

en: Login with
fr: Se connecter

en: Password
fr: Mot de passe

en: Login
fr: Se connecter

en: Create account
fr: Créer un compte

en: Looking to
fr: Voulez-vous

en: create an account
fr: créer un compte

en: Already have an account?
fr: Déjà un compte ?

en: Crop the photo
fr: Redimensionner la photo

en: Nevermind
fr: Annuler

en: Crop and upload
fr: Valider

en: Previous
fr: Précédent

en: of
fr: sur

en: Next
fr: Suivant

en: Gay places in
fr: Lieux gays à

en: All gay places in
fr: Tous les lieux gay à

en: Thanks for spending some quality time with the Web site today.
fr: Merci d'avoir passé du temps sur ce site

en: Log in again
fr: Se logguer à nouveau

en: Change password
fr: Modifier le mot de passe

en: Password change
fr: Mot de passe modifié

en: Your password was changed.
fr: Mot de passe modifié

en: Please correct the error below.
fr: Merci de corriger l'erreur suivante

en: Please correct the errors below.
fr: Merci de corriger l'erreur suivante

en: Old password
fr: Ancien mot de passe

en: New password
fr: Nouveau mot de passe

en: Password (again)
fr: Nouveau mot de passe (bis)

en: Change my password
fr: Modifier mon mot de passe

en: Password reset
fr: Mot de passe reseté

en: Your password has been set.  You may go ahead and log in now.
fr: Votre mot de passe a été envoyé.

en: New password:
fr: Nouveau mot de passe:

en: Confirm password:
fr: Confirmer le mot de passe:

en: Thanks for using our site!
fr: Merci d'utiliser notre site!
